martedì 28 settembre 2010

Jour de rentrée

C'est le grand jour de la rentrée.
Les enfants  des classes de première et de cinquième et leurs parents se pressent devant le portail de l'école primaire. Ils attendent le moment d'entrer en classe.
La sonnerie retentit.
Ils pénètrent dans la cour et ils entrent à l'intérieur du bâtiment.
Les plus petits découvrent timidement ce nouvel univers accompagnés par leurs parents.
Les plus grands,un dernier signe de la main à leurs parents,entrent en classe. Ils sont heureux de se retrouver, ils rient et se racontent leurs vacances.
La sonnerie retentit une deuxième fois. Les professeurs appellent les enfants.
L'agitation cesse: une nouvelle année va commencer!
Texte collectif -  Classes de cinquième

lunedì 6 settembre 2010

BENVENUTI !

Benvenuti nel blog della scuola Primaria Ettore Ramires, dell'Istituzione scolastica Aosta 4.
Leggendo queste pagine potrete conoscere meglio la nostra scuola e le nostre attività: Siate pazienti se non verrà aggiornato quotidianamente ! Siamo solo agli inizi di questa nuova avventura e abbiamo bisogno anche noi di fare un po' di pratica.
Le insegnanti